成语和成语故事

中国人差不多每天都说成语。 成语大多只有四个字，可是却有很丰富的意思。成语的后面常常还有十分有趣的历史故事。 因此中国人说话、写文章的时候，都很喜欢用成语。对外国学生来说，成语虽然稍微有点儿难，可是对学习中文、了解中国的传统文化却十分有益。 比方说,“掩耳盗铃”这个成语就特别有趣。“掩耳盗铃”的字面(literal)意思是 “plugging one's ears while stealing a bell”, 而它实际上是要说 “stupid self-deception”。下面就是这个成语的卡通片(有声音)。

掩耳盗铃: http://www.61flash.com/flash/3719.htm

更多在这里: http://www.61flash.com/list/505_1.htm